Guía de Capítulos

Emitida en Japón entre el 7-02-96 y el 19-11-97.

   1.La repentina aparición de las Esferas del Dragón. Goku se convierte en niño.
   2.Pan navega por el espacio.
   3.Imegga, el planeta de los comerciantes.
   4.Goku es declarado fugitivo.
   5.Un sujeto muy poderoso, el samurai Rejikku.
   6.Goku el dentista.
   7.La prometida es Trunks.
   8.El completo poder de los bigotes.
   9.Goku vuela hacia los asteroides.
   10.El ataque del baile Bonpappa.
   11.La maldición de Ruudo. Pan se transforma en una muñeca.
   12.El poderoso Oráculo de Dios.
   13.El misterioso Dr. Myuu.
   14.¡Hay que sincronizar el ritmo! Capturemos a Ruudo.
   15.La fuga de Pan.
   16.El planeta M2 ¿Giru es un traidor?
   17.La operación para rescatar a Goku.
   18.La determinación de Goku.
   19.El poderoso mutante Rirudo.
   20.Goku es atacado por una tormenta de metal.
   21.Goku es convertido en metal.
   22.Baby, el ser maligno.
   23.El misterioso chico perdido del espacio.
   24.El contraataque de Baby. Objetivo: Los Saiyajins.
   25.Baby aparece en la Tierra.
   26.Gohan y Goten, la hermandad diabólica.
   27.La ambición se cumple, Vegeta es poseido.
   28.Goku vuelve, toda la Tierra es enemiga.
   29.El Super Saiyajin 3 fracasa.
   30.¿Goku ha desaparecido?
   31.La destrucción del cielo de Sugoroku.
   32.¡Vuelve Goku! Ubuu el furioso luchador.
   33.El rayo mortal de Ubuu.
   34.¡La transformación falla! Goku Oozaru destruye todo.
   35.¡El máximo poder! Goku alcanza el Super Saiyajin 4.
   36.Baby se transforma en Oozaru.
   37.El doble KO de Goku y Baby.
   38.¡Con la energía de todos! La resurrección del Super Saiyajin 4.
   39.La destrucción de Baby.
   40.¡La Tierra explota! La decisión de Pikoro.
   41.El Gran Torneo de las Artes Marciales ¿Quién será el sucesor de Mr. Satan?
   42.¡Muere Goku! Los enemigos más fuertes escapan del Infierno.
   43.¡Los guerreros del infierno! La resurrección de Freezer y Cell.
   44.El androide definitivo. El super androide #17.
   45.¡Apúrate Goku! El plan para escapar del Infierno.
   46.¡Impacto! El Super Saiyajin 4 contra el Super Androide #17.
   47.El gran cambio. Goku y el Androide 18, un ataque explosivo de 2 etapas.
   48.¡Que sorpresa! ¿Shen Long es el enemigo?
   49.¿El enemigo más fuerte? La amenaza del poderoso dragón.
   50.El poder Saiyajin muere en una honorable batalla. El guerrero eléctrico Uh Shen Long.
   51.¡Ryu Shen Long! Buscando el punto débil del gran ataque del Tornado.
   52.Pan ten cuidado de ser poseída por Chi Shen Long.
   53.¿Pan muere? Las lagrimas del Kame Hame Ha x 10.
   54.¡El poder de 6000 grados! El guerrero del sol.
   55.Bulma trabaja en el plan de transformación de Vegeta.
   56.Después del calor viene el frío. Los dragones hermanos del hielo y fuego.
   57.El aplastante enemigo. El dominante dragón demoníaco.
   58.Devuelto el contraataque. El Super Saiyajin 4 es sobrepasado.
   59.¿Amigo? ¿Enemigo? Vegeta Oozaru en la rampa.
   60.¡Fusión! El definitivo Gogeta.
   61.¡Ganaré! Goku se traga la cuarta Esfera del Dragón.
   62.¡Al rescate de Goku! Aparece el ultimo aliado.
   63.La milagrosa victoria. Goku pide ayuda a la galaxia.
   64.¡Adios Goku! Hasta el día que nos volvamos a ver.

©ROBOSOFT S.A. 2000